西班牙的婚礼
【法】梅里美
在昂迪雅尔市郊的一座美丽的小农庄里,一场隆重的结婚典礼正在进行。小农庄里有一棵高大的无花果树,摆满美味佳肴的餐桌就设在树下。那丰盛的菜肴、交错的杯盏,几乎要把桌子压碎。来宾们向新郎、新娘祝贺以后,就来到桌前坐下。院内的茉莉花和柑树上开满白色的花,混合着散发出阵阵沁人心脾的浓郁的清香。
突然,一位持枪的男人从树丛中策马而出,马儿径直朝住宅方向驶来。到达住宅门前,来人勒住马匹,敏捷地跳下马,向桌前的客人们举手行礼,然后把马牵进了马棚。其实宾客早已到齐,但在西班牙有个风俗,凡有过路的人来参加庆典,都应热情接待。新郎急忙起身,热情地迎上去,邀请来客赴宴。
此时宾客们交头接耳,互相低声讨论着这位陌生人的来历。坐在新娘旁边的昂迪雅尔农庄的公证人脸色一下子变得十分苍白,如同死人一般。他想站起来,但双膝打弯,两腿根本无力支撑住自己的身体。
这时,一位来客走近新娘悄声说:“他叫诺斯·马里亚,听说不久前因为支持独立运动而被政府通缉呢,今天大概是来这儿闹事的,他跟公证人有仇!两个月前,公证人曾当着众人夸口,‘如果有朝一日让我碰到诺斯·马里亚,我要给他灌下一整杯放了砒霜的毒酒’。”
诺斯·马里亚先朝公证人扫了一眼,公证人立刻被那恶狠狠的目光吓得瑟瑟发抖,如同得了疟疾一般。然后他径直朝新娘走去,非常文雅地向新娘行了个礼,并要求新娘在婚礼上能和他跳舞。新娘非但没有拒绝,脸上也没有流露出任何不悦的表情。诺斯·马里亚拿起一个软木板凳,毫不客气地坐在新娘与公证人的中间。公证人此时紧张得几乎快要晕倒了。
宴席开始之后,诺斯·马里亚一直警惕地注视着满桌的宾客们。当人们品尝着美味的陈年佳酿时,新娘端起一杯斟满西班牙名酒“蒙地拉”的酒杯,先凑到自己的唇边咂了一下,然后举到诺斯·马里亚的面前。
在西班牙的风俗中,这一举动是酒宴上人们对自己所尊敬的人的一种礼节,被称为“特殊关照”。遗憾的是这种风俗早已在西班牙的上流社会消失了。这里当然也不例外,一切淳朴而真挚的民族习惯均被废弃了。
诺斯·马里亚感激地接过酒杯,连连向新娘致谢。而新娘却腼腆地凑到他耳边说:“请您看在我的面上,饶恕了他吧!”
“不行!”诺斯·马里亚嚷道。
“我求您忘记过去的事吧!您到此地来,可能是不怀好意的,但为了我的幸福,也为我的婚礼顺利进行,请您答应我吧!”
诺斯·马里亚凝视着无助的新娘那双哀怨的双目很久,然后转身向浑身哆嗦成一团的公证人说:“你应该感谢新娘,公证人!要不是她的话,我马上就把你杀掉。”
诺斯·马里亚随后斟满了一杯酒端到公证人的面前,脸上带着嘲讽的微笑,继续说道:“来!公证人,为我的健康干杯!这酒不坏,而且不是毒酒。”
此时,公证人可怜极了,颤抖着喝下那杯酒,犹如咽下一把钢针。
“来吧!朋友们!跳起舞来吧!新娘万岁!”诺斯边嚷边敏捷地站起身,跑去寻来一把吉他,即兴演奏了一曲,向新郎、新娘表示祝贺。
晚宴即将结束,诺斯还继续跳着。他是如此热情奔放,致使一些妇人都暂时忘却了他是个危险人物。他跳着、唱着,几乎满足了所有人的要求。午夜时分,一个十二岁左右的小姑娘出现了,她急冲冲地朝着诺斯·马里亚走去,急促地跟他说了几句耳语之后,诺斯的脸上出现了惊慌的神色,他立即朝马棚跑去,然后牵着他那匹健壮的骏马出来了。他走到新娘跟前,诚恳地说:“我以我的生命向上帝发誓,我永远不会忘记在您这里度过的美好时光,这是我多年来最幸福的时刻。请您接受一个想把一座宝矿都献给您的、一个可怜的魔鬼送给您的小礼物吧。”说着,他把一只漂亮的戒指捧到新娘面前。
“诺斯·马里亚,”新娘感激地说道,“只要我这里还有一块面包,那一半就属于您!”
诺斯同所有的客人握手告别,包括公证人在内,然后飞身上马,转眼消失就在黑暗里了。这时,只有公证人轻松地长舒了一口气。
半个小时之后,小农庄里来了一队保安士兵,但没有一个人说看到过他们要搜寻的人。
(有删改)
(1)下列对作品的分析和概括,最恰当的两项是(5分)
A.小说开篇对小农庄里的环境进行了细致的描写,交代了故事的背景,无花果树、美味佳肴、交错的杯盏、众多的来宾、沁人心脾的花香营造了一种热闹祥和的气氛,展现了婚礼的欢乐与隆重。
B.小说注重于使用对比手法刻画人物,公证人一会儿脸色苍白双膝打弯,一会儿瑟瑟发抖,一会儿浑身哆嗦,与诺斯·马里亚形成鲜明对比,从而凸显了人物的形象。
C.诺斯·马里亚从一开始的警惕地注视着宾客到后来的又唱又跳,几乎满足了所有人的要求,表明他已经在众人的恐惧中放下了戒备,相信在场的每一个人都不会对他造成伤害。
D.当诺斯·马里亚消失在黑暗里时,只有公证人长舒了口气,“只有”二字耐人寻味,说明公证人庆幸自己终于保住了性命,而其他人都还没有放松,都在为诺斯的处境和未来而担忧。
E.这场婚礼向我们展现了西班牙那些热情好客的风俗,我们通过丰盛的菜肴、甘甜的美酒以及狂歌热舞感受到了西班牙人热情奔放、无拘无束的性格特点。
(2)作品中的诺斯·马里亚这一形象有何特点?请简要分析。(6分)
(3)请根据写作中 “文似看山不喜平”的理论,分析小说的故事情节。(6分)
(4)诺斯为什么会从一个不怀好意的闹事者变成一个诚恳的祝福者和感谢者?作品为什么以士兵的搜寻和大家对诺斯的包庇为结尾?结合全文,谈谈你的看法。(8分)
参考答案
(1)A3分 D2分 E1分(B.小说没有使用对比的手法,公证人的畏惧可以衬托出诺斯的强悍和厉害。C.他在众人尤其是新娘的尊敬和热情中放下了戒备,相信大家都是友善的。)
(2)①.爱憎分明,真诚善良;对公证人是凶狠而欲置之死地的,而对待新婚夫妇却非常文雅,受到新婚夫妇的热情接待后,他演奏吉他,载歌载舞,向他们表达由衷的祝福和感激。
②强悍有力,豪迈率直;骑马持枪以及公证人如此的惧怕衬托出他的强悍,他不客气的表现,坦率的表达自己的内心意愿以及毫不留情的嘲讽都体现他的豪迈率直。
③热情奔放,懂得感恩;晚宴结束他还在跳舞,并满足所有人的要求,给大家带来了欢乐。对新娘的感恩使他放弃复仇打算,虽情况紧急也仍然向新娘献上戒指。
(3点一点2分,意思接近即可)
(3)小说的情节跌宕起伏,一波三折(1分)使小说曲折多姿,引人入胜。(1分)
①文章开端写婚礼的祥和及不速之客闯入,②再写到诺斯欲杀公证人到矛盾化解,③ 然后从欢歌乐舞到收到报信及告别,④最后卫兵闯入但大家都都对诺斯进行包庇。情节高潮迭起,扣人心弦。
(4)第一问:①对于一个没被邀请的人,新郎的热情欢迎让他感动;②知道自己的危险身份和不怀好意后,新娘没有厌恶而是包容,并在酒宴上向他敬酒表示尊重的特殊关照让他心生感激;③大家没有对他另眼相看也让他觉得这是一段最美好的时光,是他多年来最幸福的时刻。这种热情和尊重融化了他仇恨的内心。(3分)
第二问:
①情节结构上,照应了前面诺斯的通缉犯身份,也为小女孩的报信及他的慌忙离去做出了解答,使他与所有客人握手告别显得合理而真实,使情节更加完整而富有意味;
②艺术情感上,以隆重而欢乐的婚礼开始,以大家帮助诺斯转危为安而结束。这种真诚与温暖贯穿始终,没有因为一系列波折而改变,使小说的情感表达含蓄而婉转。
③思想内容上,升华了主题,揭示了不仅是大家的热情和尊重感化了诺斯,诺斯的热情坦率和感恩之心也打动了大家,人性的真诚与善良可以互相感染并化解矛盾和隔膜,特别是公证人的行为转变更是令人动容;两点即可,意思相近也可给分。(5分)