华东师范大学：十余年“双语双科”改革探索数智时代外语人才培养新模式

中国教育报-中国教育新闻网讯（记者 任朝霞）日前，华东师范大学（以下简称“华东师大”）申报的计算语言学本科专业正式获批，列入外国语言文学类。这是全国首个计算语言学本科专业。这一新专业的诞生，源于华东师大外语学院十余年“双语双科”人才培养改革的持续探索。 

早在2014年，华东师大外语学院就提出“文理协同”外语人才培养理念，以外语为纽带，打通文科语言思维与理科逻辑工具的壁垒。随后，“双语双科”改革项目应运而生，旨在破解传统外语教育中“学生语言技能扎实，但跨学科应用能力不足，思维训练薄弱”的难题。2023年，该项目入选上海市重点教改项目。

“传统培养多为课程的简单组合，外语与专业之间两张皮，缺乏真正的交叉融合。”华东师大外语学院相关负责人介绍，“双语双科”不是简单地把两个专业放在一起，而是让学生在熟练掌握两门外语的同时，能够选择另一门学科方向进行系统学习。

据悉，华东师大“双语双科”实验班为每位学生定制“一生一策”培养方案，配备跨学科双导师，搭建复语培养框架，联合计算机、历史、法学、经济等院系共建交叉课程体系，将微专业、跨学科模块纳入培养方案。“双语双科提供了丰富的机会与资源，让我能够更加深入地了解和探索自己的兴趣。”一名实验班学生表示。 

经过十余年的探索，华东师大“双语双科”改革逐步形成复合型外语人才培养新模式。记者了解到，除全国首个计算语言学本科专业将于今年开始招生外，学院近几年还获批“翻译—历史”“德语—人文地理与城乡规划”“法语—公共事业管理（教育管理）”三个双学位项目。