欢迎您访问教学资源网(www.jxzy.wang)
首页 > 阅读理解 > 文言文阅读 > 王忠嗣,太原祁人也,初名训_试题答案及翻译

王忠嗣,太原祁人也,初名训_试题答案及翻译

网友 分享 时间: 加入收藏 我要投稿 点赞 1
0

   阅读下面的文言文,完成8~10题。

  王忠嗣,太原祁人也。初名训,年九岁,以父死王事,起复拜朝散大夫、尚辇奉御,赐名忠嗣,养于禁中累年。肃宗在忠邸,与之游处。及长,雄毅寡言,严重有武略。玄宗以其兵家子,与之论兵,应对纵横,皆出意表。玄宗谓之曰:“尔后必为良将。”

  河西节度使杜希望谋拔新城,或言忠嗣之材足以辑事,必欲取胜,非其人不可。希望即奏闻,诏追忠嗣赴河西。既下新城,忠嗣之功居多,因授左威卫郎将,专知行军兵马。是秋,吐蕃大下,报新城之役,晨压官军,众寡不敌,师人皆惧焉。忠嗣乃以所部策马而前,左右驰突,当者无不辟易,出而复合,杀数百人,贼众遂乱。三军翼而击之,吐蕃大败。

  忠嗣少以勇敢自负,及居节将,以持重安边为务。尝谓人云:“国家平之时,为将者在抚其众而已。吾不欲疲中国之力,以徼功名耳。”但训练士马,缺则补之。军中皆日夜思战,因多纵间谍以伺虏之隙,时以奇兵袭之,故士乐为用,师出必胜。

  玄宗方事石堡城,诏问以攻取之略,忠嗣奏云:“石堡险固,吐蕃举国而守之。若顿兵坚城之下,必死者数万,然后事可图也。臣恐所得不如所失,请休兵秣马,观衅而取之,计之上者。”玄宗因不快。李林甫尤忌忠嗣,日求其过。六载,会董延光献策请下石堡城,诏忠嗣分兵应接之。忠嗣俯而从,延光不悦。

  及延光过期不克,诉忠嗣缓师,故师出无功。李林甫又令济阳别驾魏林告忠嗣,称往任朔州刺史,忠嗣为河东节度,云“早与忠王同养宫中,我欲尊奉太子”。玄宗大怒,因征入朝,令三司推讯之,几陷极刑。会哥舒翰代忠嗣为陇右节度,特承恩顾,因奏忠嗣之枉,词甚恳切,请以己官爵赎罪。玄宗怒稍解。十一月,贬汉阳太守。七载,量移汉东郡太守。明年,暴卒,年四十五。

  (选自《旧唐书•王忠嗣传》,有删节)

 

  8.对下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是

  A.当者无不辟易 辟:开辟。 B.专知行军兵马 知:掌管。

  C.为将者在抚其众而已 抚:抚恤。 D.量移汉东郡太守 量:权衡。

  9.以下各组句子中,全都表现王忠嗣“为良将”的一组是

  ①玄宗以其兵家子,与之论兵 ②必欲取胜,非其人不可

  ③三军翼而击之,吐蕃大败 ④时以奇兵袭之,故士乐为用,师出必胜

  ⑤请休兵秣马马,观衅而取之 ⑥诉忠嗣缓师,故师出无功

  A.①③⑥ B.①④⑤ C.②④⑤ D.②③⑥

  10. 下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是

  A.王忠桐,原名训,小时因父亲为国捐躯,被玄宗赐名忠嗣,并带到宫中供养多年,肃宗常与他一起游玩。

  B.王忠嗣是唐代良将的后代,唐玄宗曾与他探讨用兵之道,忠嗣从容应对,令玄宗惊叹说:“尔后必为良将。”

  C.王忠嗣年轻时以勇敢,冲锋陷阵而骄傲,后来随着年龄的增长和官衔的增大,他逐渐展示了其老成稳重的一面。

  D.唐玄宗欲兴兵攻打吐蕃石堡城,诏问攻取之计,忠嗣坚决反对,玄宗不以为然;后董延光攻石堡城,忠嗣按兵不动,结果大败而归。

  11.把第Ⅰ卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

  (1)河西节度使杜希望谋拔新城,或言忠嗣之材足以辑事,必欲取胜,非其人不可。(5分)

  (2)因征入朝,令三司推讯之,几陷极刑。(5分)

 

  试题答案:

  8.A(辟:躲避。)

  9.C(①写玄宗之表现,王忠嗣还未成为良将;②写借他人推荐之词侧面表现王忠嗣“为良将”;③写三军击敌之表现。④⑤都写王忠嗣用兵之谋略。⑥写董延光告王忠嗣缓兵的状。)

  10.D(文中没有说“忠嗣并没有按兵不动”,只是“缓师”。)

  11.(10分)

  (1)河西节度使杜希望谋划占领新城,有人说忠嗣的才能足以完成这件事,若要取胜,非他不可。(“谋拔”、“或言”、“辑事”各1分,句意2分)

  评分细则:

  ①关键词“拔”翻译为“占领”“攻占”“攻打”“攻陷”“讨伐”等,给1分。

  ②关键词“或”翻译为“有人”“有的人”“别人”等,给1分。

  ③关键词“辑事”翻译为“完成这件事”“成就此事”“做好此事”“令事情成功”“担当此事”“胜任”等,给1分。

  ④“河西节度使杜希望谋”“言忠嗣之才”“必欲取胜”“非其人不可”四处大意译对即可,大意2分。

  (2)于是召见忠嗣入朝,命令三司详细审讯,几乎被陷害致死。(“因”、“推讯”和“被动句”各1分,大意2分)

  评分细则:

  ①关键词“因”翻译为“于是”“就”“因此”“因为这个原因”“所以”等,给1分。

  ②关键词“推讯”翻译为“详细审讯”“推究审讯”“审问”“问询”等,给1分。

  ③“几陷极刑”翻译出被动语气给1分,“受到极刑”“遭到极刑”也可给分。理解错“极刑”的含义,翻译为“几次受到极刑”“几次对他使用极刑”“几次被使用极残酷的刑罚”,扣1分句意分,可以给被动句的1分。

  ④“征入朝”“令三司”两处大意译对即可。

 

  参考译文:

  王忠嗣,太原祁人。原名训,九岁时,由于父亲为朝廷身死缘故,授为朝散大夫、尚辇奉御,赐名忠嗣,在禁宫中供养多年。肃宗在忠嗣的家舍里,与他游玩交往。等到长大,雄毅而少言,受人尊重有武略,玄宗因为他是兵家子弟,和他讨论兵法,应对纵横,皆出意料。玄宗对他说:“你今后必然为良将。”

  河西节度使杜希望谋划占领新城,有人说以忠嗣的才能足以完成,若要取胜,非他不可。希望随即上奏请求,皇上诏令忠嗣赴河西。攻下新城,忠嗣功绩显著,于是授予左威卫郎将,专管行军兵马。这年秋天,吐蕃大兵南下,以报复新城被占,清晨敌军逼近官军,官军寡不敌众,士兵们都感到害怕。忠嗣于是率领所部策马前进,左右冲杀,阻挡者无不躲开,冲出又折返,杀死数百人,贼兵开始混乱。三军从两翼攻击,吐蕃大败。

  忠嗣年少时以勇敢自负,到了身居将职,又以稳重守边为本职。曾对人说:“当国家安定的时候,作为将领的职责是抚恤军队而已。我不想让中原的兵力疲敝,来捞取个人功名啊。”只是训练兵马,缺少份量的一定要补上。军中士卒都日夜思战,由于常常派遣侦探观察敌方的薄弱地方,然后出奇兵偷袭,因而士卒喜欢这样做,师出必胜。

  玄宗正在考虑攻占石堡城,下诏令征询攻战的方法,忠嗣上奏说:“石堡城地势险要坚固,吐蕃举全国之力守卫它。如果以疲惫之师攻其坚固的城池,必将被敌杀死数万人,之后战事才能完成。我想所得的不如所失的,请休兵秣马,观察势态发展再夺取它,这是上等计策。”玄宗由此不高兴。李林甫特别忌妒忠嗣,每天都在寻察他的过失。六年,恰逢董延光献计请求攻占石堡城,皇上下诏命令忠嗣分兵接应他。忠嗣勉强服从,延光不高兴。等到延光逾期未攻下城堡,却上奏说是忠嗣延缓出兵,因此导致战事无功。李林甫又命令济阳别驾魏林诬告忠嗣,声称自己过去在担任朔州刺史,忠嗣任河东节度使时,忠嗣曾经说:“早年与忠王在宫中一起生活,我愿意尊奉太子。”玄宗大怒,于是召见忠嗣入朝,命令三司详细审讯他,几乎被陷害致死。适逢哥舒翰代替忠嗣为陇右节度,承蒙皇上宠爱,因而上奏说忠嗣为冤枉,辞语非常恳切,请求以自己的官职来替忠嗣赎罪。玄宗怒气才稍稍消释。十一月,忠嗣被贬为汉阳太守。七年,经权衡后又转任为汉东郡太守。第二年,暴死,时年四十五岁。

精选图文

221381
领取福利

微信扫码领取福利

王忠嗣,太原祁人也,初名训_试题答案及翻译

微信扫码分享

月会员
每天200次下载
2元/30天
直接下载
单次下载
0.1元/次
微信支付
欢迎使用微信支付
扫一扫支付
金额:
常见问题

请登录之后再下载!

下载中心

您的账号注册成功!密码为:123456,当前为默认信息,请及时修改

下载文件立即修改

帮助中心

如何获取自己的订单号?

打开微信,找到微信支付,找到自己的订单,就能看到自己的交易订单号了。

阅读并接受《用户协议》
注:各登录账户无关联!请仅用一种方式登录。


用户注册协议

一、 本网站运用开源的网站程序平台,通过国际互联网络等手段为会员或游客提供程序代码或者文章信息等服务。本网站有权在必要时修改服务条款,服务条款一旦发生变动,将会在重要页面上提示修改内容或通过其他形式告知会员。如果会员不同意所改动的内容,可以主动取消获得的网络服务。如果会员继续享用网络服务,则视为接受服务条款的变动。网站保留随时修改或中断服务而不需知照会员的权利。本站行使修改或中断服务的权利,不需对会员或第三方负责。

关闭